首页 > 诗词 > 明朝 >  宿金沙江原文翻译

《宿金沙江原文翻译》

年代: 明代 作者: 杨慎
往年曾向嘉陵宿,驿楼东畔阑干曲。江声彻夜搅离愁,月色中天照幽独。岂意飘零瘴海头,嘉陵回首转悠悠。江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。
分类标签:杨慎 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文及注释

译文
回想当年曾经在嘉陵江边住宿,站在那驿楼东畔的栏杆角落。
江水声整夜搅扰着离愁别绪,明月在天空中照着静寂孤独的我。
哪里料到现在飘零到瘴海头,回忆起嘉陵夜宿时江水悠悠。
这万里外的金沙江让人肠断,纵然同是江声月色哪堪诉说。

创作背景

创作背景

  《宿金沙江》是杨慎在被远谪云南之后所创作的一首诗。明世宗嘉靖四年(公元1535),被谪贬戍边的杨慎从云南回四川省亲,在金沙江巡检司衙门借宿,入夜听金沙江水波涛滚滚,难以入眠,遂提笔写下《宿金沙江》。

赏析

此诗描写诗人往返川滇途中的感慨。前四句是写昔年北上,夜宿嘉陵驿楼时情景;后四句是写当前贬谪云南的情景。全诗运用了今昔对比的手法,巧妙地将相同地点不同时空的心境通过月、江两个意象表达出来,人景合一,独树一帜。 点击查询更多《宿金沙江原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

杨慎简介 查看全部

杨慎 共收录176首,包括:《滇海曲》、《滇海曲》、《临江仙·滚滚长江东逝水》、《转应曲·银烛》、《少年游·红稠绿暗遍天涯》、《西征夜》、《拟青青河畔草》、《双燕曲》、《垂杨篇(楚雄苴力桥有垂柳一株,婉的可爱,》、《青海引》...

杨慎的其他作品查看全部

送赵子固吏部帅合肥 其二原文翻译

年代:宋代 作者: 楼钥
老韩同传我多惭,意气相倾自不凡。忧患饱更俱白发,班行独立见青山。羡君真有虎头相,顾我方为马口衔。同舍几何俄话别,可堪目力送风帆。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多