首页 > 诗词 > 明朝 >  雪屋记原文翻译

《雪屋记原文翻译》

年代: 明代 作者: 杜琼
吴有儒曰徐孟祥氏,读书绩文,志行高洁,家光福山中。相从而学问者甚夥,其声名隐然于郡国。缙绅大夫游于西山,必造其庐焉。孟祥尝结庐数椽,覆以白茅,不事华饰,惟粉垩其中,宛然雪屋也。既落成,而天适雨雪,遂以“雪屋”名之。范阳卢舍人为古隶以扁之,缙绅之交于孟祥者,为诗以歌咏之,征予为之记。  夫玄冥司令,草木消歇闭塞,成冬之时。天地积阴之气,湿而为雨,寒而为雪,缓缓而下,一白千里,遍覆于山林大地。万物埋没无所见,其生意不几息乎?孰知生意反寓于其中也。故冬至之节,居小雪之后,大雪之前,而一阳已生于五阴之下矣。由是腊
分类标签:杜琼 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭

译文注释

译文及注释

译文
  吴地有个叫徐梦祥的儒生,读书写文章,志向品行高洁,在光福山中安家(居住)。(因为)互相跟从着(前来向他)学习询问(知识)的人十分多,他的名声悄悄地传遍了国家郡地(之间)。(所以)士大夫在西山游玩(的时候),一定会去他家拜访。孟祥之前用很多(简单的)树杆建造房子,用白色的茅草覆盖(作为屋顶),用白色的土粉刷内墙,(房屋的样子就)好像雪屋一样。房屋建成以后,天上刚好下起雪,于是用“雪屋”给它命名。范阳的卢舍人用古隶(指秦朝时的隶书)给雪屋作了匾额,与孟祥交往的士大夫,用诗来歌咏它,让我为它作一篇记。

创作背景

点击查询更多《雪屋记原文翻译》的相关知识

写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

杜琼简介 查看全部

杜琼 共收录11首,包括:《赠刘草窗三十韵》、《赠刘草窗三十韵》、《题画赠莫文辉》、《采菱图》、《萍庵》、《苏台别意送沈原复还琴川(集本不载)》、《竹》、《竹下水仙花》、《春日(己巳岁作)》、《春日闲居述怀》...

杜琼的其他作品查看全部

东汉高士咏十四首 其十 蓟子训原文翻译

年代:元代 作者: 张雨
欲追蓟先生,白云迷其方。驴鞭不可执,寿与铜狄长。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多