首页 > 诗词 > 宋朝 >  西江月·携手看花深径原文翻译

《西江月·携手看花深径原文翻译》

年代: 宋代 作者: 贺铸
携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。
分类标签:贺铸 西江月 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【西江月】
查看贺铸的全部【西江月】

译文注释

译文及注释

译文
携手看花,漫步芳丛深径;扶肩待月,双双共倚斜廊。匆匆惜别时,已怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,更无奈,独眠孤舟枕上。

创作背景

创作背景这首词写于行舟江上的风雨长夜,或以为系宋徽宗崇宁四年(1105年)贺铸赴任太平途中所作。
鉴赏

此词写与情人的别后相思。上片起首二句以极其工整的六言对句,追忆昔日欢会的美好情景,温馨旖旎地写出了男女欢会这样一种典型环境中的典型情态:一对情侣,姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径里携手赏花,夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊上扶肩待月,卿卿我我,情意绵绵。这两句极其生动而概括。 点击查询更多《西江月·携手看花深径原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


贺铸简介 查看全部

贺铸 共收录881首,包括:《浣溪沙》、《浣溪沙》、《青玉案·凌波不过横塘路》、《鹧鸪天·留落吴门□□□》、《虞美人·粉娥齐敛千金笑》、《点绛唇·见面无多》、《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》、《菩萨蛮·章台游冶金龟婿》、《菩萨蛮·曲门南与鸣珂接》、《菩萨蛮·绿窗残梦闻鶗鴂》...

送梁晦之原文翻译

年代:宋代 作者: 彭汝砺
行李参差久不齐,飘蓬邂逅暂相依。趋驰静笑营生拙,老大今知旧态非。车马一朝君北去,江湖何日我南归。人间物物浑虚幻,莫为分襟泪辄挥。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

现代好文查看更多