首页 > 诗词 > 宋朝 >  鹧鸪天·重过阊门万事非原文翻译

《鹧鸪天·重过阊门万事非原文翻译》

年代: 宋代 作者: 贺铸
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。 原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
分类标签:贺铸 鹧鸪天 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【鹧鸪天】
查看贺铸的全部【鹧鸪天】

译文注释

译文及注释

译文
再次来到苏州,只觉得物是人非。曾与我同来的妻子为什么不能与我同归呢?自己如同霜打的梧桐半死半生,又像失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
原野里绿草嫩叶上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同住的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,从今以后还有谁替我在深夜挑灯缝补衣衫呢?

创作背景

创作背景

  这首词是公元1101年(宋徽宗建中靖国元年)作者从北方回到苏州时悼念亡妻所作。贺铸一生抑郁不得志,年近五十闲居苏州三年,其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故。重游故地,想起亡妻,物是人非,作词以寄哀思。

赏析

这是一首情深辞美的悼亡之作。作者夫妇曾经住在苏州,后来妻子死在那里,今重游故地,想起死去的妻子,十分怀念,就写下这首悼亡词。全词写得很沉痛,十分感人,成为文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。 点击查询更多《鹧鸪天·重过阊门万事非原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

贺铸简介 查看全部

贺铸 共收录881首,包括:《浣溪沙》、《浣溪沙》、《青玉案·凌波不过横塘路》、《鹧鸪天·留落吴门□□□》、《虞美人·粉娥齐敛千金笑》、《点绛唇·见面无多》、《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》、《菩萨蛮·章台游冶金龟婿》、《菩萨蛮·曲门南与鸣珂接》、《菩萨蛮·绿窗残梦闻鶗鴂》...

贺铸的其他作品查看全部

漂母祠原文翻译

年代:明代 作者: 李循道
云黯矶头日未红,人间谁是惜英雄。伊家尚识千金报,汉主都忘百战功。一片断碑荒草合,数间古殿旧城东。自怜飘泊天涯去,何处相看进食中。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多