首页 > 诗词 > 宋朝 >  渔家傲·雪里已知春信至原文翻译

《渔家傲·雪里已知春信至原文翻译》

年代: 宋代 作者: 李清照
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
分类标签:李清照 渔家傲 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【渔家傲】
查看李清照的全部【渔家傲】

译文注释

译文及注释

译文
大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱,所以让月色皎洁清澈,玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。

创作背景

创作背景

  据山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年谱,本首词是李清照十八岁所作,及公元1101年(宋徽宗建中靖国元年)。

赏析

这是一首咏梅词。上阕写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阕写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人,赏梅亦自赏。全词抓住寒梅主要特征,由月光、酒樽、梅花织成了一幅如梦如幻、空灵优美的图画,运用比喻、拟人、想象等手法刻画梅花形象,赞颂梅花超尘绝俗的洁美素质和不畏霜雪、秀拔独立的坚强品格。 点击查询更多《渔家傲·雪里已知春信至原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

李清照简介 查看全部

李清照 共收录90首,包括:《如梦令·常记溪亭日暮》、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》、《声声慢·寻寻觅觅》、《永遇乐·落日熔金》、《如梦令·昨夜雨疏风骤》、《渔家傲·雪里已知春信至》、《点绛唇·蹴[1]罢秋千》、《点绛唇·寂寞深闺》、《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》、《蝶恋花 离情》...

李清照的其他作品查看全部

广陵遇蔡职方元卿原文翻译

年代:明代 作者: 欧大任
燕阳经术似河汾,汉署风流尚见君。金在曾求千里足,剑沉谁识七星文。词人海上青云色,迁客淮边白雁群。何事相逢贪握手,西来消息几时闻。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多