首页 > 诗词 > 宋朝 >  踏莎行·祖席离歌原文翻译

《踏莎行·祖席离歌原文翻译》

年代: 宋代 作者: 晏殊
祖席离歌,长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。画阁魂消,高楼目断。斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。
分类标签:晏殊 踏莎行 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【踏莎行】
查看晏殊的全部【踏莎行】

译文注释

译文及注释

译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。

创作背景

赏析

《踏莎行·祖席离歌》是宋代词人晏殊的作品,被选入《宋词三百首》。此词咏别情。上片写饯行的情景,开始写送别场面,然后分别从居者、行者两方面写离情,一方面表现居者依依难舍,另一方面叙写行人不忍离去;下片单从居者方面写对行者的思念,因行者从水路乘船走,所以仍紧扣水波写。全词融情于景,情境如画,勾勒出一幅春江送别图,语言含蓄婉转、平易而意旨深曲。 点击查询更多《踏莎行·祖席离歌原文翻译》的相关知识


写赏析

尊姓大名:
验证码:


晏殊简介 查看全部

晏殊 共收录381首,包括:《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》、《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、《浣溪沙》、《浣溪沙·小阁重帘有燕过》、《浣溪沙》、《浣溪沙》、《蝶恋花·南雁依稀回侧阵》、《渔家傲·幽鹭慢来窥品格》、《渔家傲·粉面啼红腰束素》...

蝶恋花·庭院深深深几许原文翻译

年代:宋代 作者: 冯延巳 / 欧阳修
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
换一首猜你喜欢

现代好文查看更多