首页 > 诗词 > 魏晋 >  咏怀八十二首·其三十一原文翻译

《咏怀八十二首·其三十一原文翻译》

年代: 魏晋 作者: 阮籍
驾言发魏都,南向望吹台。萧管有遗音,梁王安在哉?战士食糟糠,贤者处蒿莱。歌舞曲未终,秦兵已复来。夹林非吾有,朱宫生尘埃。军败华阳下,身竟为土灰。
分类标签:阮籍 咏怀八十二首 

喜欢这篇诗歌? 或  会员,加入收藏不会忘!


点击收藏


不保存 一时 一天 一月 永久

关闭
查看全部【咏怀八十二首】
查看阮籍的全部【咏怀八十二首】

译文注释

译文及注释

译文
我驾着车从战国时期魏国的国都出发,向南眺望吹台,那是魏王经常宴饮的地方。
当年的乐曲仍在,似乎还回荡在吹台上的箫管里,可当年的魏王又在哪里呢?
战士们吃的是酒糟、米糠之类的食物,而有才能的人闲住在草野之中不被任用。
那寻欢作乐的歌舞乐曲还没有结束呢,秦国的大军就攻来了。
后来啊,那吹台里的夹林不再属于魏国了,那华丽的宫殿也蒙上灰尘了。
魏国的军队在华阳山下大败,辉煌一时的魏国最后以身死国灭告终。

创作背景

点击查询更多《咏怀八十二首·其三十一原文翻译》的相关知识

写赏析

尊姓大名:
验证码:


上一篇 随机

阮籍简介

阮籍的其他作品查看全部

赵郭八景为郭学宪舜举赋 其三 大树团阴原文翻译

年代:明代 作者: 欧大任
参天黛色忽千寻,掩映房栊十里阴。桂崦不知淮曲远,花源将入武陵深。
换一首猜你喜欢

名句推荐查看更多

句子大全查看更多

现代好文查看更多